Bayushi Yuki y Kakita Soranoko

Había dividido mi estancia en tres gracias a los biombos que los sirvientes del palacio me habían proporcionado. Una parte la usaba de dormitorio, otra a modo de sala de estar (aún me costaba hacerlo yo sola) y la tercera venía a ser un tokonoma:



que sería donde recibiría a Yuki.

Yuki leyó la nota y le asaltó un leve temor: había golpeado y maniatado a la samurai que ahora le enviaba un mensaje con una cita. Y lo hizo porque parecía fuera de sí. Desde entonces, aunque la había visto, no había intercambiado una palabra con Soranoko san. Resultaba obvio que más tarde o más temprano tendrían que mantener una conversación, pero ¡qué extraño le resultaría, dadas las circunstancias!

No obstante, se refrescó y acudió puntual al encuentro de la joven Grulla.

Konban wa, Soranoko san

-Koban wa, Yuki-san. Pasad, por favor- señalé con la mano uno de los zabutones, y esperé a sentarme antes de hacerlo yo misma; después de hacerlo serví algo de sake a mi invitada y a continuación llené mi taza - parece que esta tarde no nos sonrió Bishamon. Brindemos porque lo haga en la próxima ocasión. ¡Kanpai!

Yuki sonrió, agradecida porque la cita hubiese comenzado de un modo tan mundano.

Shakuma san fue superior en talento, pero le he prometido que mejoraré y la próxima vez le daré una paliza

Afirmó la samurai. Dio un sorbo de su taza y la tibieza del vino la reconfortó.

Decidme, Soranoko san, ¿qué tal os encontráis?

Preguntó con cautela.

-Bien, supongo. Aunque perdí... ahhhh -me palmeé el muslo como si ahora relacionara todo y una sonrisa apareció en mis labios - por eso noté esas miradas raras que me lanzábais. No, estoy bien, y comprendo vuestra extrañeza. Pero... siento mucho haberos atacado: estaba confusa, y ya sabéis lo de los brujos que sacrifican samurais de los clanes. Escuché decir que se iba a atentar contra nuestro clan la semana pasada, y reaccioné de manera excesiva. Gomen nasai.

Lamento si en aquella ocasión os traté de manera ruda

dijo Yuki, aún confusa por la información que acababa de recibir de Soranoko.

¿Decís que pensastéis que iba a atacaros?

Yuki asintió.

No tenía idea de que hubiéseis pasado por semejante trance.

Calló un instante y se preguntó acerca de la conveniencia de pedirle que le relatara el episodio completo. No obstante, había sido Soranoko quien la había citado allí y aún desconocía los motivos, por lo que resolvió guardar silencio por el momento y reservar tales cuestiones para más adelante.

Y decidme, Soranoko san, ¿está en mi mano hacer algo por vos?

-Bueno, habéis venido. Eso ya es mucho. Veía que me mirábais con algo de recelo (siento ser tan franca) y quería limar las diferencias entre ambas. Y... bueno, no es nada. Es una tontería -bebí más sake.

Yuki sonrió y bebió a su vez.

Me alegra que seáis franca conmigo; de hecho, os lo agradezco bastante. Y creo que habéis tenido una buena idea. No sabía qué podía haberos sucedido.