En la biblioteca.
Koushi caminaba silencioso entre los pasillos cientos de veces recorridos en su corta estancia en aquel Kyuden; era el camino que le llevaba hacia la biblioteca el lugar que poco a poco iba conociendo más y que, irónicamente, más preguntas le hacía formularse; a veces, de manera inesperada.
El motivo que llevaba al joven tensai a visitar la biblioteca no era consultar sus pergaminos tanto como conversar con su guardián. Aquel viejo samurai con obvios problemas mentales estaba resultando ser una fuente de información poco convencional y tan poco segura como sugerente.
Una de las últimas visitas de Koushi a la biblioteca y, sin duda, la más bizarra de todas le llevó a conocer extraños hechos relacionados con su pasado y, por ende, con su presente y futuro ya que el Fénix sabía que se movía en un ciclo del kharma en el cual él era uno más de entre tantos samurai de su línea familiar y a la vez una pieza clave. Que Asako Mako le hubiese abierto una línea de investigación tan extraña como la que iba a buscar hubiera sido descartada si lo que tratase de desentrañar no fuera un puzzle tan complejo y lleno de apariencias, velos y verdades poco convencionales.
Lo peor - o mejor según se viera - de todo era que por mucho que se preparase sabía que con Asako Mako y la samurai con la cual él mismo podría estar relacionado no cabía preparación alguna salvo la más simple de todas: espera lo inesperado.
_________________
Soshi Mishi
Los pocos farolillos que iluminaban la antigua biblioteca apenas podían apartar la oscuridad de lo pronto de la hora. Se escuchaba un extraño sonido entre las pilas de pergaminos y los pupitres de trabajo de la biblioteca; no tardaste en observar el origen del ruido. Se trataban de los ronquidos de Asako Mako...
_________________
Isawa Koushi
Koushi miró al Asako y una sonrisa se dibujó en sus labios; aunque estuviese faltando a su deber de una forma totalmente indecorosa, aquel anciano era irremediablemente simpático.
Por ello, casi debatía entre despertarlo o dejarlo dormir un poco más y mientras tanto leer algo; sin embargo, no quería que nadie llegase a la biblioteca y viese en tal situación a Mako por lo que, suavemente, trató de despertarlo.
_________________
Soshi Mishi
-No, Yuki, no... me levantaré más tarde. No olvides traerme la medicina con el desayuno... mmm... - murmuró el anciano; gracias a tu insistencia, acabó por despertar - mmm... Isawa Koushi-sama... ¿traéis mi desayuno?
_________________
Isawa Koushi
- Konban wa, Asako Mako-sama; lamento deciros que no pero es algo que arreglaré de inmediato. Dicho aquello hizo llamar a un heimin y le pidió que mandase traer té y arroz para el bibliotecario. Tras ello volvió su atención nuevamente hacia Mako. ¿De viaje por el Yumi-do?
Koushi sonrió y esperó la respuesta del anciano esperando casi cualquier cosa; sin embargo, su pregunta no había sido ni mucho menos casual pues recordaba cosas dichas por él que podían tener relación con eso mismo.
_________________
Soshi Mishi
-No, no, no os molestéis. La comida, la bebida y los pergaminos reaccionan de mala manera entre sí. Prefiero que no entre ni de la primera ni de la segunda a donde se almacenan los terceros. Es anatema. Y bueno, mis viajes por el Mundo de los Sueños a veces son menos azarosos que la cambiante realidad del Ningen-Do, ¿neh?
_________________
Isawa Koushi
- Es un Reino tan válido como este, aunque por supuesto sujeto a reglas diferentes. Así dicho, cada cual encontrará uno de los dos más azaroso que el otro. Dijo Koushi con simpatía; si bien sabía que el Asako era capaz de entenderle dependiendo de su estado mental. ¿Acaso no cambia el Yumi-do con cada viaje?¿Hay algo que permanezca perpetuo en un Sueño?
_________________
Soshi Mishi
-Hay cosas permanentes en el Mundo de los Sueños, pero sólo cuando vas a buscarlas en los pequeños detalles, cuando haces algo más que dejarte llevar por él. Allí encuentras diferentes seres, a los que puedes acostumbrarte. Es cuestión de experiencia, tan sólo eso.
_________________
Isawa Koushi
- Espero que esos seres no sean peligrosos o malignos; trataré de buscarlos la próxima vez que visite su Reino. Dijo el más joven de los dos Fénix con sinceridad. Por lo que a él respectaba, lo intentaría al menos. Me pregunto si tendrá relación este tema con el que vine a estudiar, Asako Mako-sama ...
Con aquella introducción, Koushi pensó si era una buena forma de abordar el terma de Isawa Ijime. Sabía tan poco de ella y, ya puestos, de Asako Mako que era mejor dejarse llevar que tratar de trazar un plan a seguir.
_________________
Soshi Mishi
-Depende de cuál sea ese tema, Isawa Koushi-sama. ¿Se refiere acaso a fenómenos en el cielo y su relación con marcas de nacimiento con formas determinadas? - preguntó Mako mientras se frotaba los ojos.
_________________
Isawa Koushi
- No, no. Tiene relación con Isawa Ijime.
Koushi no añadió nada más, al fin y al cabo él iba allí para recopilar información que añadir a la suya.
_________________
Soshi Mishi
-Así que tenéis preguntas relacionadas con ella. De todos modos su biografía es corta: falleció muy joven, y gran parte de los hechos que se la asocian son rumores sin fundamento. Es como con los creadores del sistema legal del Imperio: si se hicieran caso a todas sus anécdotas, deberían haber vivido casi trescientos años.
_________________
Isawa Koushi
- Cuando no se tiene nada, cualquier pizca de información es mucho. Os agradecería que me contáseis cuanto sabéis de ella, o me remitáis a algún pergamino que verse sobre ella. Incluso aunque sean meras especulaciones sobre su vida.
_________________
Soshi Mishi
El anciano se levantó con pesadez, llegando hasta unos pupitres que estaban desorganizados, o al menos organizados de una manera sólo comprensible para él - y puede que también para su ayudante Yuki -, y tomó un tubo, del que extrajo un fino pergamino.
-Aquí vienen los eventos más importantes de la vida de Isawa Ijime, pero nada diferentes de lo que puede aparecer en sus otras biografías. Lo verdaderamente interesante es que, ¿cómo puede ser que alguien que murió a tan temprana edad puede tener descendientes a los que bendecir con su presencia?
_________________
Isawa Koushi
Koushi arqueó una ceja.
- ¿Isawa Ijime tuvo descendientes?
Según lo que sabía el tensai sobre la extraña samurai-ko, esta murió ciertamente a una temprana edad y su vida no fue lo que se diría convencional, algo que añadir para pensar en que la posibilidad de que tuviera hijos sea remota.
El Fénix tomó el pergamino ofrecido por Mako con una inclinación de agradecimiento de su cabeza.
_________________
Soshi Mishi
-Tuvo descendientes, pero no obstante no tuvo hijos. Su descendencia está más ligada a la gente que estaba con ella en el mundo que creó, y que en cierta manera pasaron a desarrollar sus mismas capacidades - explicó un sonriente Mako.
_________________
Isawa Koushi
El desconcierto hizo presa levemente sobre el tensai y es que lo que le contaba Mako era un tanto extraño; sin embargo, todo lo referente a Isawa Ijime tendía a hacerlo.
- Si no os importa, estudiaré estos pergaminos y después podríamos hablar sobre el tema; me temo que sin más información os cansaría de tanto preguntar.
_________________
Soshi Mishi
Asako Mako cerró los ojos, como si meditara: no obstante al poco empezó a roncar suavemente. La edad y la agitación de una Corte de Invierno sin duda eran una combinación explosiva. El pergamino, por su parte, no revelaba grandes misterios: la vida desgraciada de Ijime, las frecuentes palizas a las que se vio sometida, las humillaciones, y su muerte poco después del gempukku. Una triste historia digna de una obra de teatro...
_________________
Isawa Koushi
Tras leer el pergamino, Koushi no sacó mucho más en claro de lo que ya tenía; sin duda que Asako Mako le había ayudado más que el pergamino siempre y cuando fuera verdad lo que decía.
Tras el estudio de la breve pero intensa historia de Ijime, el Isawa fue en busca de Mako para continuar investigando a la extraña samurai-ko.
Con un carraspeo, trató de despertarlo.
_________________
Soshi Mishi
El bibliotecario abrió un ojo, y el otro a continuación. Parecía con algo de sueño pero lejos de su aturdimiento habitual.
-¿Ha sido una lectura interesante? Hay que tener en cuenta que en esta biblioteca los recursos son relativamente exiguos.
_________________
Isawa Koushi
- La verdad es que es interesante, pero para lo que yo busco necesitaría más. Estábamos hablando de los descendientes de Isawa Ijime que no eran hijos suyos, o sea, ¿reencarnación?¿comunión de almas?
_________________
Soshi Mishi
-Ella creó un mundo imaginario: eso es lo que se sabe más comúnmente. Pero es más restringido el hecho de que había gente invitada a ese mundo, y que ese nexo, esa conexión espiritual, hizo que fueran sus "descendientes".
_________________
Isawa Koushi
- Ese mundo imaginario, ¿cuán consistencia tenía? Creo que con su muerte, desapareció, ¿verdad?¿Es aventurado pensar que ese mundo pudiera tener algún tipo de relación con algún Reino existente, como el Yumi-do o el Sakkaku?
Era un poco rocambolesca la relación pero Ijime en sí era rocambolesca, su vida fue tan corta como llena de misterios y su muerte, un tanto inesperada y extraña.
- ¿Se conoce algún samurai de los que visitaron su mundo y, por tanto, se consideren sus descendientes?
_________________
Soshi Mishi
Mako negó pesaroso con la cabeza.
-Me temo que no hay detalles sobre ese mundo imaginario, pues aquellos "tocados" por Isawa Ijime solían sufrir su mismo mal, una desconexión con la Realidad. Pero algunos sobrevivieron al encontrar una especie de "anclas" que les impedían perderse en el plano imaginario. Hay datos de algunos de esos samurai... pero habría que actualizar desde aquel entonces hasta hoy en día...
_________________
Isawa Koushi
- ¿Sería muy difícil el actualizar esa lista de samurai? Estoy dispuesto a acometer dicha taréa si vos me guiáis.
Koushi se acercaba más y más al asunto que le había llevado hasta allí; depositaba toda su base en las palabras de Asako Mako pero el anciano bibliotecario no era ningún loco, tan sólo a veces perdía la conexión con la realidad ... como la propia Ijime!
_________________
Soshi Mishi
-Son más de 400 años... sería necesarios recursos, tanto documentales como de personal. Es una información de carácter elusivo.
_________________
Isawa Koushi
- No tengo prisa. Es algo que puedo ir haciendo a lo largo de la Corte. ¿Si consigo ayuda personal y permisos para consultar otras bibliotecas, creéis posible que podría llegar a algo?
Koushi no estaba dispuesto a dejar escapar aquella oportunidad de saber algo que podría tener relación con él mismo, no cuando había tanto en juego.
_________________
Soshi Mishi
-No se les podría seguir la pista a todos a lo largo de 400 años. Se podría con cuatro o cinco... a menos que sospechéis de alguien y siguiéseis el camino inverso, lo que reduciría sustancialmente el tiempo de dicha investigación.
_________________
Isawa Koushi
Aquel era el momento; debía atreverse a pensar en él tan claramente como para proponerse y no temer a la decepción.
- Asako Mako-sama, creo que hay posibilidades de que yo sea uno de esos descendientes.
Dijo Koushi si pensar; la frase salió involuntariamente o, al menos, inconscientemente, respondiendo a los anhelos del Isawa de poder conocer más sobre su pasado para poder afrontar un futuro del todo incierto.
_________________
Soshi Mishi
-¿Probabilidades? Pues me parece que pisáis con firmeza en esta Realidad. Lo normal es que hubieseis huido de las imágenes imaginarias a través del opio o el sake, y no tendríais un gran aspecto como el que lucís. ¿Por qué pensáis que sois uno de sus descendientes?
_________________
Isawa Koushi
- Como vos dijísteis, Asako Mako-sama, algunos encontraron la forma de anclarse en la realidad lo que les valió seguir vivos; quizás esa sea la razón por la que no me evado. En cuanto a por qué creo que soy yo uno de sus descendientes, es algo cercano a la intuición.
_________________
Soshi Mishi
-Eso ayudaría, ya que tendréis acceso a vuestro linaje con mayor facilidad... es sencillo recorrer, dentro del propio clan, un camino cuando se conocen ambos extremos. O si bien no es sencillo, es más fácil que si tuviésemos que investigar más a ciegas. De todos modos, si necesitáis un "ancla", es que no todo será una mera intuición, sino que se basa en alguna experiencia personal...
_________________
Isawa Koushi
¿Debía confiar en Asako Mako más allá de los lazos de Clan? Aunque le costase admitirlo, el apellido del bibliotecario era un obstáculo para que pudiera decirle detalles realmente importantes sobre él mismo; el que Mako tuviese un comportamiento errático no le ayudaba a decidirse ya que nunca sabría hasta qué punto contendría la lengua.
- Os diré, Asako Mako-sama, que mi linaje es un tanto especial dentro del Clan si bien no único. Hay muchos detalles sobre ancestros míos que se desconocen ya que sus logros y vidas quedaron, en cierto modo, ocultas por designios que se me escapan y que no creo que tengan que ver con las casualidades. Además, sí que hay algo realmente podría hacer que nos tomásemos en serio mi proposición y es que, por alguna razón, un Oráculo ha fijado parte de su atención en mí.
_________________
Soshi Mishi
-A veces se nos ocultan los hechos de los Ancestros por las preguntas que sus vidas pueden suscitar...
_________________
Isawa Koushi
- Y ello me lleva a preguntarme si hay relación entre Isawa Ijime y yo ...
Koushi pareció tranquilo pero en interior estaba tan ansioso como hacía minutos, horas, días. Asako Mako había vuelto a despertar en el Isawa la pasión por su pasado, apartada a un lado debido a las circunstancias que le mantenían ocupado en aquellos días. Todo, pensaba Koushi, estaba relacionado pero siempre se prestaba más atención a unas cosas que a otras.
_________________
Soshi Mishi
-Enviad un mensaje Kyuden Isawa, y que os manden documentación familiar que nos ayude a examinar. También mandaré un mensaje a Shiro Shiba, puesto que es allí donde se tramitan los papeles para bodas de gente de nuestro clan con samurai ajenos al mismo: será lo más sencillo de comprobar.
_________________
Isawa Koushi
- Así haré, Asako Mako-sama. Os agradezco que toméis en serio mi propuesta y me ayudéis en ella.
Koushi inclinó su cabeza en señal de respeto y agradecimiento hacia el venerable bibliotecario.
_________________
Soshi Mishi
-Los archivos Asako no tienen el reconocimiento de los Ikoma, pero la verdad es que no tenemos nada que envidiarles. En ellos se pueden encontrar detalles desconocidos incluso para los eruditos Ikoma más expertos. Lo que sucede es que somos más humildes que ellos.
_________________
Isawa Koushi
- Si os soy sincero, siempre he tenido en mayor consideración los archivos Asako que los Ikoma y no porque pertenezcamos al mismo Clan sino porque los Ikoma tienen cierta tendencia a adornar los hechos y nunca se sabe cuando algo ha sido "adornado" y cuando no. Los Miya, en cambio, me parecen tan fiables como los Asako. Esto no quiere decir que recele de los Ikoma, sino que prefiero a los Asako o Miya.
_________________
Soshi Mishi
-Los archivos Miya son buenos para ciertos temas: como familia Imperial cuentan con documentación más extensa que otros archivos acerca de la historia de la Corte de los Hijos de los Cielos desde sus inicios, y también adornan algunos asuntos pero desde un corte pacifista y no el de auto-exaltación de los archivos Ikoma. Los archivos Asako son excelentes en asuntos de índole más mística.
_________________
Isawa Koushi
- Creo que los Miya lo que hacen es omitir ciertos detalles que no alteran la verdad pero hacen más amables los escritos; a los Ikoma les gusta ser fieles al espíritu samurai en cuanto a la grandeza de uno mismo lo que hace que a veces nos encontremos con verdades infladas. Los Asako, desde mi experiencia estudiando sus archivos, tendéis a catalogar y documentar la vida tal y como es, ayudándoos de los Isawa y los Shiba en los aspectos que requieran especialidades como pudieran ser lo arcano o lo bélico; ¿me equivoco, Asako Mako-sama?
Aquel tipo de conversaciones entusiasmaban al tensai; primero porque versaban sobre temas que él conocía y vivía intensamente, segundo porque siempre aprendía de ellas, y tercero porque podía dar lugar a debates amistosos en los que ejercitar su ingenio.
_________________
Soshi Mishi
-Así es, tanto para quienes se quedan en la Academia como para los michibiku que salen al Imperio Esmeralda para darnos a conocer los sucesos que en él acontecen. Había un joven... aunque ahora no recuerdo dónde puede estar... - comentó algo confuso Mako.
_________________
Isawa Koushi
- ¿Un joven? Repitió Koushi picado por la curiosidad. ¿Alguien que os ayudaba?
_________________
Soshi Mishi
-No, no era de Kyuden Ippôyakku: su nombre era Shiba Daigoro, y había estudiado en la Academia. Estoy preocupado por su seguridad, por todos los asesinatos en la ciudad...
_________________
Isawa Koushi
Koushi frunció el entrecejo.
- ¿Desde cuando no tenéis noticia de él, Asako Mako-sama? Quizás debiera buscarlo.
_________________
Soshi Mishi
-Hace dos semanas, tal vez tres. No lo recuerdo bien porque sólo vino en dos ocasiones, y en una de ellas le atendió mi ayudante Yuki, de modo que le conocí poco. Pero estaba investigando algo.
_________________
Isawa Koushi
- ¿Podéis darme una descripción de él así como cualquier pista acerca de lo que estudiaba? Dos semanas para alguien que se hospedara en en el Kyuden es mucho tiempo; consultaré, además, al Gobernador de la ciudad.
_________________
Soshi Mishi
-Puede que haya sido hace más tiempo. Era un joven serio, de ojos y pelo negros. Igual os habéis cruzado con él en el palacio...
_________________
Isawa Koushi
Koushi intentaba recordar pero en aquel momento el nombre de Daigoro relacionado con el Fénix le decía muy poco, por no decir nada.
- Veré qué puedo hacer; no os preocupéis en exceso, Asako Mako-sama, ya que aunque haya habido asesinatos en la ciudad debido al tiempo que hace que no sabéis nada de Shiba Daigoro es una buena y mala noticia al mismo tiempo.
Aunque más mala que buena.
_________________
Soshi Mishi
-Tengo confianza, en realidad. En teoría el siguiente será del clan Grulla - comentó esperanzado Mako.
_________________
Isawa Koushi
- En teoría ... Repitió Koushi mientras se sorprendía de que Mako estuviese tan bien informado. ¿Puedo preguntaros acerca de cómo accedísteis a esa información, Asako Mako-sama?
_________________
Soshi Mishi
-Hay pocos secretos del palacio que yo desconozca, Isawa Koushi-san. No diré que había nacido ya cuando se estaba construyendo, pero hablé en muchas ocasiones con el padre del gobernador Isawa Yamaguchi-sama, y la experiencia es un grado. Le gustaban mucho los temas místicos.
_________________
Isawa Koushi
- Eso oí, Asako Mako-sama. El anterior Gobernador poseía una interesante colección de pergaminos y objetos relacionados con lo arcano, ¿verdad?
_________________
Soshi Mishi
-No exactamente, no exactamente. Sus intereses eran variados, y desde antes de ser gobernador estudió la historia de estas tierras. Luego aprovechó su cargo para lograr estudios y documentos que desde otra posición no hubiese podido lograr, tanto de la otra biblioteca de Kyuden Ippôyakku como de otros archivos.
_________________
Isawa Koushi
- Y todos esos documentos, ¿están archivados en su mansión?
_________________
Soshi Mishi
-No sé cómo estarán ahora - se sinceró Mako - Isawa Yamaguchi-sama no es un erudito como su padre, y desconozco en qué estado estará toda la documentación. No creo que estén en un sitial de honor como antes: Yamaguchi-sama prefiere exhibir sus obras de arte.
_________________
Isawa Koushi
- Tuve el honor de consultar parte de esos documentos gracias a Isawa Yamaguchi-sama, pero no sé si estaban todos los que poseía su padre. Quizás debiera pedirle que me permita una nueva visita y tratar de buscar más pergaminos interesantes. El problema es que ya no están tan ordenados como antes y quien mejor podría haberme guiado se reunió con sus ancestros.
_________________
Soshi Mishi
-Podría echaros una mano: después de todo aunque de escuelas diferentes ambos estudiamos las artes bibliotecarias del famoso archivero y poeta Bashô. Así que en cierta medida conozco el sistema de registro de toda esa documentación.
_________________
Isawa Koushi
Koushi se inclinó ante Mako.
- Os lo agradezco.
_________________
Soshi Mishi
-De todos modos, ya conocéis a Isawa Yamaguchi-sama, ¿neh? Lo digo porque buscará algo a cambio si conoce vuestro interés.
_________________
Isawa Koushi
- Sí, sé lo que desea el Gobernador a cambio. No es algo que me agrade, pero puedo proporcionárselo.
_________________
Soshi Mishi
-¿Podéis? No... creía haber visto esa faceta en vos, Isawa Koushi-san. Los apetitos de Isawa Yamaguchi-sama parecen variados, mas su deseo se circunscribe al peso del arroz que le podáis proporcionar. Se deshizo de muchas cosas de su padre para acrecentar su fortuna - dijo Mako con un tono suave a la par que triste.
_________________
Isawa Koushi
Las palabras del bibliotecario confundieron a Koushi ya que lo que él pensaba que pediría Yamaguchi era lo mismo que la última vez: compañía femenina. Sin embargo también parecía que pediría koku.
- Ya veré cómo consigo el favor del Gobernador, pero confiad en mí cuando os digo que será de la manera más honorable posible.
_________________
Soshi Mishi
-No unáis su destino al suyo, Koushi-san. De todos modos - Mako intentó romper el hielo - igual aprendió cosas malas estudiando en la escuela de cortesanos Asako.
_________________
Isawa Koushi
- Si eso es posible ... Dijo Koushi en referencia a la Escuela mencionada y para honrar a los Asako. Tendremos que ser como el río y adaptarnos a lo que vayamos encontrando en nuestro curso, permaneciendo puros.
El Isawa decidió que si Mako lo veía así, cerrarían esa parte de la conversación.
- ¿Puedo preguntaros dónde estudiásteis vos?
_________________
Soshi Mishi
-Cuando cumplí mi gempukku, mi padre me dijo que saliera al campo. Anduve y vi a un hombre que se había torcido el tobillo y no podía caminar. Observé a un médico cómo le sanaba. Al volver a casa lo anoté. Al día siguiente salí al pueblo, con unos campesinos que llevaban al mercado sus cosechas. Al volver, al anochecer, anoté sus canciones de viaje, cómo regateaban con sus clientes, cómo el oyabun del pueblo impartía justicia junto con los dôshin, cómo un komuso narraba enseñanzas de Shinsei a través de su extraño casco, y tocaba su shakuhachi...
_________________
Isawa Koushi
El Isawa asintió comprendiendo la respuesta de Mako. Era un tanto irregular, pero tan válida y cierta como cualquier otra que pudiera dar.
_________________
Soshi Mishi
-Después el trabajo en los archivos me hubiera hecho seguir en Kyuden Asako, pero aquí empezaba Ippôyakku no Toshi a ser un importante centro de comercio, y a ampliarse el palacio, de modo que se necesitaba de alguien que pudiese estar al tanto de los acontecimientos que pudieran suceder.
_________________
Isawa Koushi
- Entonces lleváis aquí desde el principio, ¿verdad Asako Mako-sama?
Si era cierto, el bibliotecario debía de ser un testigo privilegiado de cuanto había acontecido en aquellas tierras siendo, además, alguien tan perceptivo y minucioso.
_________________
Soshi Mishi
-No tanto, no tanto. Tengo menos de un siglo a mis espaldas, aunque pueda parecer lo contrario. Pero sí que fui quien recopiló el material sobre la zona antes de establecernos aquí, de cuando el palacio no era más que una torre y la ciudad comenzaba a atraer a heimin para trabajar.
_________________
Isawa Koushi
- Siendo así, ¿podríais recomendarme lugares en la zona que visitar por su interés místico? Estoy envuelto en ciertas investigaciones de una índole que ya conocéis y el poder enfocarlas en lugares concretos desechando otros que, a priori, son menos interesantes podría ayudarme mucho. Visité algunos como la Capilla de Osano-wo en las montañas, la Capilla de la Fortuna sin Nombre y algún que otro lugar en los cuales se han divisado Portales.
_________________
Soshi Mishi
Mako se acarició el mentón.
-El más cercano es sencillo de llegar. A unos doscientos pasos de las puertas principales del palacio hay un Portal, que no es muy activo. ¿A eso os referís?
_________________
Isawa Koushi
Koushi abrió los ojos incrédulo.
- Sí, a eso me refiero. ¿Cómo de activo es? Es que no recuerdo haberlo visto o sentido. ¿Cuánto se sabe de su naturaleza?
_________________
Soshi Mishi
-Su destino es el Meido, así que no es un buen destino, salvo que queráis tratar con Emma´O. Es poco activo por la misma esencia de ese lugar. No tengo informes de los últimos años de que algún yorei haya pasado por él.
_________________
Isawa Koushi
El Isawa se quedó pensativo sopesando la situación.
- Al Meido decís ... Desde luego aún no tengo intención de tratar con Emma-Ô, es algo que puede esperar. Pero quizás pueda darle utilidad al Portal.
En ese momento, tal y como hablaba, recordó que tenía que citarse con Hatsuharu para tratar el asunto del gaki del bosque.
_________________
Soshi Mishi
-Antiguos informes que recuerdo hablan de almas perdidas que cayeron por ese pasadizo, y que les costó volver a él. No sé en qué estado puede alguien vivo pasar por él. O si se puede, simplemente.
_________________
Isawa Koushi
- Si recordáis dónde están esos informes, me gustaría estudiarlos.
Dijo Koushi sin apremiar al Bibliotecario. Bastante le estaba pidiendo ya.
